1 00:00:06,792 --> 00:00:09,625 [τα πλήκτρα χτυπούν] 2 00:00:09,625 --> 00:00:11,166 [φωνές γραφομηχανής] 3 00:00:11,166 --> 00:00:13,208 Δεν θα γίνω ένας γαμημένος παρουσιαστής παιχνιδιών. 4 00:00:13,208 --> 00:00:15,166 Αυτό θα μπορούσε να είναι σοβαρά χρήματα για εσάς, 5 00:00:15,166 --> 00:00:16,667 και αυτή τη στιγμή, 6 00:00:16,667 --> 00:00:19,166 χρειάζεσαι σοβαρά χρήματα. 7 00:00:19,166 --> 00:00:21,542 Δεν χρειάζεται να μου αρέσεις. Δεν χρειάζεται να με συμπαθείς. 8 00:00:21,542 --> 00:00:23,333 - Να μην ανησυχείς. - Είμαι ενθουσιασμένος με αυτό. 9 00:00:23,333 --> 00:00:24,500 Ναι, ξέρω ότι είσαι. 10 00:00:24,500 --> 00:00:25,917 Όταν διάβασα το θέμα, ήμουν σαν, 11 00:00:25,917 --> 00:00:28,542 «Ω, Θεέ μου, κάνουν το σόου μας». 12 00:00:28,542 --> 00:00:31,834 Όχι, στην πραγματικότητα, η εκπομπή Bev and I κάνουν είναι πολύ διαφορετικό 13 00:00:31,834 --> 00:00:33,125 από αυτό το πράγμα εσύ κι εγώ κλωτσήσαμε. 14 00:00:33,125 --> 00:00:34,750 Λοιπόν, αυτό δεν είναι αλήθεια. 15 00:00:34,750 --> 00:00:37,208 Δεν πρόκειται να αφήσω τα προσωπικά μου προβλήματα μπαίνουν στον δρόμο. 16 00:00:37,208 --> 00:00:40,500 Για το οποίο είμαστε πολύ, πολύ ευγνώμων. 17 00:00:40,500 --> 00:00:44,875 Τούτου λεχθέντος, υπάρχει ένα μικρό αλλαγή που θα ήθελα να κάνω. 18 00:00:44,875 --> 00:00:48,250 Λυπάμαι πολύ που άργησα. Αυτό είναι συναρπαστικό, έτσι δεν είναι; 19 00:00:48,250 --> 00:00:50,750 Νομίζω ότι είναι το καλύτερο αν ο Τιμ 20 00:00:50,750 --> 00:00:51,709 διευθύνει την παράσταση. 21 00:00:51,709 --> 00:00:53,709 ♪ δραματική μουσική ♪ 22 00:00:56,417 --> 00:00:59,166 [τα πλήκτρα χτυπούν] 23 00:00:59,166 --> 00:00:59,291 [φωνές γραφομηχανής] 24 00:01:01,834 --> 00:01:04,917 [φυσάει άνεμος] 25 00:01:09,750 --> 00:01:12,750 ♪ ιδιόμορφη μουσική ♪ 26 00:01:12,750 --> 00:01:17,875 ♪♪♪ 27 00:01:36,041 --> 00:01:38,083 [πυροβολισμός] 28 00:01:45,500 --> 00:01:47,583 [εκφωνητής] Προηγουμένως στο The Box, 29 00:01:47,583 --> 00:01:49,458 ήταν ώρα αποπληρωμής για την Τζέσικα 30 00:01:49,458 --> 00:01:53,291 όταν ο Kojo τη μειονεκτική με 100 χάμστερ. 31 00:01:53,291 --> 00:01:55,083 - Είναι πάρα πολλά χάμστερ. - [εκφωνητής] Υπέθεσαν όλοι 32 00:01:55,083 --> 00:01:58,500 θα ανταπαντούσε, αλλά η Τζέσικα είχε μεγαλύτερο σχέδιο. 33 00:01:58,500 --> 00:02:00,166 Αυτή και ο Τζόναθαν σχηματίστηκαν μια συμμαχία 34 00:02:00,166 --> 00:02:02,208 και συγκέντρωσαν τους βαθμούς τους. 35 00:02:02,208 --> 00:02:05,458 Έδωσαν στον Kelsey 48 ώρες Ο Γκίλμπερτ Γκότφριντ στο κουτί της. 36 00:02:05,458 --> 00:02:06,959 - Γκίλμπερτ Γκότφριντ. - [Ματ] Γκίλμπερτ Γκότφριντ. 37 00:02:06,959 --> 00:02:10,000 «Και ο Αβιμέλεχ είπε: 38 00:02:10,000 --> 00:02:12,041 «Τι είδες;» 39 00:02:12,041 --> 00:02:14,667 [εκφωνητής] Εν τω μεταξύ, Ο Ζακ κατέβασε το ταβάνι του Ρέιφ, 40 00:02:14,667 --> 00:02:17,333 οπότε ο Ρέιφ πλήρωσε τον Ζακ γεμίζοντας το κουτί του με σανό. 41 00:02:17,333 --> 00:02:20,625 Αποδείχθηκε ότι ήταν την τελευταία σταγόνα, 42 00:02:20,625 --> 00:02:22,125 και την 36η ημέρα, 43 00:02:22,125 --> 00:02:23,458 Ο Ζακ αποβλήθηκε 44 00:02:23,458 --> 00:02:24,542 από το παιχνίδι. 45 00:02:24,542 --> 00:02:26,333 Με έξι παίκτες να απομένουν, 46 00:02:26,333 --> 00:02:27,917 Η Ντάνικα συνέχισε ένα νικηφόρο σερί. 47 00:02:27,917 --> 00:02:29,667 - Ναι! - [εκφωνητής] Απαντώντας σε τέσσερα 48 00:02:29,667 --> 00:02:31,291 διαδοχικές ερωτήσεις primo... [Ο Ματ μιλάει αδιάκριτα] 49 00:02:31,291 --> 00:02:33,333 συγκεντρώνοντας ένα σύνολο από 46 πλεονεκτήματα. 50 00:02:33,333 --> 00:02:34,959 - Αυτό είναι σωστό. - Ναι, ω! 51 00:02:34,959 --> 00:02:36,709 - [το κοινό επευφημεί] - [εκφωνήτρια] Θα τα χρησιμοποιήσει; 52 00:02:36,709 --> 00:02:38,458 - για να εκδικηθείς τον Τζόναθαν; - [κλαίει] 53 00:02:38,458 --> 00:02:40,125 [εκφωνητής] Ή θα τα ξοδέψει 54 00:02:40,125 --> 00:02:41,333 σε ένα σημαντικό αντικείμενο πολυτελείας για τον εαυτό της; 55 00:02:41,333 --> 00:02:46,166 Μάθετε απόψε καθώς ανοίγουμε το The Box. 56 00:02:47,834 --> 00:02:50,834 [εκφωνητής] 7 άτομα... 57 00:02:50,834 --> 00:02:54,458 17 εβδομάδες... 58 00:02:54,458 --> 00:02:56,583 μόνο ένας θα νικήσει 59 00:02:56,583 --> 00:02:59,125 Το Κουτί. 60 00:02:59,125 --> 00:03:00,375 ♪ αισιόδοξη μουσική ♪ 61 00:03:00,375 --> 00:03:03,125 Εντάξει, αναμονή για να υποδείξω τον Ματ. 62 00:03:03,125 --> 00:03:04,041 Cue Matt. 63 00:03:04,041 --> 00:03:05,417 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 64 00:03:05,417 --> 00:03:09,041 Καλωσορίσατε στην 37η ημέρα του The Box. 65 00:03:09,041 --> 00:03:10,417 Ας πάμε κατευθείαν σε αυτό 66 00:03:10,417 --> 00:03:11,333 και δείτε τι είναι οι συμπαίκτες μας είναι μέχρι. 67 00:03:11,333 --> 00:03:15,166 Έχω μια αίσθηση ότι η Κέλσι μπορεί απλώς να είναι 68 00:03:15,166 --> 00:03:16,959 στην άκρη του σχοινιού της. 69 00:03:16,959 --> 00:03:20,041 [Gilbert Gottfried] «Και το Ο Κύριος μίλησε στον Μωυσή λέγοντας: 70 00:03:20,041 --> 00:03:24,208 «Αφήστε τα παιδιά του Ισραήλ 71 00:03:24,208 --> 00:03:26,834 φύγε από τη γη σου». 72 00:03:26,834 --> 00:03:28,500 - [το κοινό γελάει] - Συγγνώμη που διακόπτω. 73 00:03:28,500 --> 00:03:30,291 Kelsey, πρέπει να ρωτήσω, 74 00:03:30,291 --> 00:03:32,500 είναι αυτό το χειρότερο μειονέκτημα μέχρι τώρα; 75 00:03:32,500 --> 00:03:35,041 Ω, ναι. Καμία ερώτηση. 76 00:03:35,041 --> 00:03:38,667 - Ο Θεός θα σε χτυπήσει γι' αυτό. - [το κοινό γελάει] 77 00:03:38,667 --> 00:03:40,333 Λοιπόν, Γκίλμπερτ, πως σου παει? 78 00:03:40,333 --> 00:03:45,291 Α, είναι ένα φεστιβάλ χαράς και φωτός εδώ μέσα. 79 00:03:45,291 --> 00:03:46,875 Περνάς καλά, εσύ; 80 00:03:46,875 --> 00:03:50,542 Πώς θα μπορούσα να μην, κολλημένος σε ένα κουτί 81 00:03:50,542 --> 00:03:53,250 με τη νεαρή Κάθι Μπέιτς; 82 00:03:53,250 --> 00:03:55,542 Εντάξει, θα επανέλθουμε μαζί σας σύντομα. 83 00:03:55,542 --> 00:03:56,250 «Και ο Μωυσής είπε…» 84 00:03:56,250 --> 00:03:59,417 [γέλιο, ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 85 00:04:00,667 --> 00:04:02,083 - Ντανίκα. - Γεια, Ματ. 86 00:04:02,083 --> 00:04:04,792 Άρα, 46 πλεονεκτήματα. 87 00:04:04,792 --> 00:04:06,709 Περισσότερο από τον καθένα στο μέχρι τώρα παιχνίδι. 88 00:04:06,709 --> 00:04:09,041 - Γεια μου. - Όλοι πεθαίνουν να μάθουν. 89 00:04:09,041 --> 00:04:10,542 Θα τα χρησιμοποιήσεις να κάνει κάτι 90 00:04:10,542 --> 00:04:12,208 ακόμα χειρότερα στον Τζόναθαν; 91 00:04:12,208 --> 00:04:15,166 Αν και δεν ξέρω τι θα μπορούσε να είναι αυτό. 92 00:04:15,166 --> 00:04:17,458 Ή θα αγοράσετε κάτι απίστευτο για τον εαυτό σου; 93 00:04:17,458 --> 00:04:20,291 -νομίζω... - Περίμενε, περίμενε, μην απαντήσεις ακόμα. 94 00:04:20,291 --> 00:04:22,000 Θα μάθουμε όταν επιστρέψουμε. 95 00:04:22,000 --> 00:04:24,250 Αμέσως μετά από αυτό. 96 00:04:24,250 --> 00:04:25,834 - [ζωηρά και χειροκροτήματα] - Κάμερα τέσσερα. 97 00:04:25,834 --> 00:04:27,709 [man] Και είμαστε έξω. 98 00:04:30,625 --> 00:04:33,583 - Το σκοτώνεις. - Απλά λέω τις λέξεις. 99 00:04:33,583 --> 00:04:35,417 - Είναι τόσο διασκεδαστικό. - Πολύ καλή παράσταση απόψε. 100 00:04:35,417 --> 00:04:38,125 Τι νομίζεις ότι θα κάνει με τα προτερήματά της; 101 00:04:38,125 --> 00:04:39,750 Δεν με νοιάζει. 102 00:04:39,750 --> 00:04:41,583 Α, και κοίτα ποιος είναι εδώ. 103 00:04:41,583 --> 00:04:43,750 Γεια, δύο φορές σε μια εβδομάδα. 104 00:04:43,750 --> 00:04:45,667 Πλάκα κάνεις; Δεν μπορώ να μείνω μακριά. 105 00:04:45,667 --> 00:04:48,041 - Είναι η νέα μου αγαπημένη εκπομπή. - Σας αρέσουν αυτοί οι αριθμοί, ε; 106 00:04:48,041 --> 00:04:49,792 Σας αρέσουν; 107 00:04:49,792 --> 00:04:52,250 Είναι αυτό που σκέφτομαι όταν βιδώνω τη γυναίκα μου. 108 00:04:52,250 --> 00:04:55,750 [Merc] Ουάου, τι υπέροχο πλήθος! 109 00:04:55,750 --> 00:04:57,125 - [ζωηρά και χειροκροτήματα] - [γέλια] 110 00:04:57,125 --> 00:04:58,750 Θα σας τα δείξω όλα λίγο κάτι 111 00:04:58,750 --> 00:05:01,250 αυτό θα χτυπήσει τα περίπτερα αύριο. 112 00:05:01,250 --> 00:05:04,333 Μαντέψτε ποιος είναι στο εξώφυλλο του περιοδικού People αυτής της εβδομάδας; 113 00:05:04,333 --> 00:05:06,917 Ματ Λε Μποξ! 114 00:05:06,917 --> 00:05:08,166 Έλα εδώ. 115 00:05:08,166 --> 00:05:10,333 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 116 00:05:10,875 --> 00:05:13,458 Πολύ εντυπωσιακό. 117 00:05:13,458 --> 00:05:15,250 Είσαι ακριβώς εκεί πάνω με τον JonBenét 118 00:05:15,250 --> 00:05:17,542 και κάποιο κορίτσι που έχασε 80 κιλά. 119 00:05:17,542 --> 00:05:20,125 Εντάξει, πήγαινε να γαμηθείς. 120 00:05:20,125 --> 00:05:21,792 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 121 00:05:21,792 --> 00:05:24,041 - [Ματ] Ναι. - Εξώφυλλο Ανθρώπων. 122 00:05:24,041 --> 00:05:26,333 Δεν είναι κακό. [γέλια] 123 00:05:26,333 --> 00:05:27,291 Επίσης, παρεμπιπτόντως, πρόκειται να είσαι 124 00:05:27,291 --> 00:05:29,417 πάνω τους Η λίστα των πιο όμορφων στον κόσμο. 125 00:05:29,417 --> 00:05:31,959 Α, δεν έχω ασχοληθεί με αυτό σε δέκα χρόνια. 126 00:05:31,959 --> 00:05:33,542 Λοιπόν, είσαι πάλι όμορφη, φίλε μου. 127 00:05:33,542 --> 00:05:35,083 Πιο σημαντικό, τι έχεις για μένα; 128 00:05:35,083 --> 00:05:37,208 Λοιπόν, λάβατε μια πολύ γενναιόδωρη προσφορά 129 00:05:37,208 --> 00:05:38,583 από το Celebrity Wife Swap. 130 00:05:38,583 --> 00:05:39,625 Δεν κάνω ανταλλαγή συζύγων. 131 00:05:39,625 --> 00:05:40,667 Ανταλλαγή συζύγου διασημοτήτων. 132 00:05:40,667 --> 00:05:42,083 Δεν είμαι καν παντρεμένος. 133 00:05:42,083 --> 00:05:43,667 Είναι μια καλή προσφορά. 134 00:05:43,667 --> 00:05:44,667 - [άνθρωπος] Γεια σου, Ματ! - Ουφ, μιλάω για την υποκριτική. 135 00:05:44,667 --> 00:05:47,166 Κοίτα, όλοι σε αγαπούν. Το ξέρεις αυτό. 136 00:05:47,166 --> 00:05:48,792 Αλλά αυτό είναι πώς σε βλέπουν τώρα. 137 00:05:48,792 --> 00:05:50,500 Ως παρουσιαστής εκπομπής παιχνιδιών; 138 00:05:50,500 --> 00:05:52,166 Το έκανα αυτό για πέντε λεπτά. 139 00:05:52,166 --> 00:05:54,250 - Ήμουν ηθοποιός για... - Ξέρω, ξέρω. 140 00:05:54,250 --> 00:05:55,667 Λοιπόν, τι γίνεται με το δίκτυο; Μόλις μου το είπε ο Elliot Salad 141 00:05:55,667 --> 00:05:58,417 Είμαι αυτό που σκέφτεται όταν είναι μέσα στη γυναίκα του. 142 00:05:58,417 --> 00:06:00,125 Αυτό πρέπει να είναι καλό για 13 στον αέρα. 143 00:06:00,125 --> 00:06:01,250 Κοίτα, αυτό είναι το κουτί ότι τους αρέσεις. 144 00:06:01,250 --> 00:06:03,458 Λοιπόν, τι θα γινόταν αν Δεν μου αρέσει αυτό το κουτί; 145 00:06:03,458 --> 00:06:05,166 Α, έλα. Είναι ένα ωραίο κουτί. 146 00:06:05,166 --> 00:06:06,709 Είναι ένα κουτί γεμάτο χρήματα. 147 00:06:06,709 --> 00:06:09,375 - Ματ, 20 δευτερόλεπτα. - [γρυλίζει] 148 00:06:09,375 --> 00:06:11,417 Δεν μπορείς απλά να το κοιτάξεις ως επανεφεύρεση του εαυτού σου; 149 00:06:11,417 --> 00:06:13,291 Ως πιο χαζή εκδοχή μου; 150 00:06:13,291 --> 00:06:15,458 [άνδρας σκηνοθέτης] Επιστρέψαμε σε δέκα, άνθρωποι. 151 00:06:15,458 --> 00:06:16,917 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 152 00:06:16,917 --> 00:06:18,875 Cue μουσική. 153 00:06:18,875 --> 00:06:21,250 ♪ δραματική μουσική ♪ 154 00:06:21,250 --> 00:06:24,417 - Λοιπόν, Ντανίκα, 46 πλεονεκτήματα. - Ναι. 155 00:06:24,417 --> 00:06:26,834 Αν θέλεις πραγματικά επιστρέψτε στον Τζόναθαν, 156 00:06:26,834 --> 00:06:28,125 - έχεις... - [το κοινό γελάει] 157 00:06:28,125 --> 00:06:30,959 - Μέλι και φτερά. - [το πλήθος στενάζει] 158 00:06:30,959 --> 00:06:31,709 - Αποτρόπαια δυσωδία. - [το πλήθος στενάζει] 159 00:06:31,709 --> 00:06:36,542 Και τέλος, 200 ζωντανοί βάτραχοι 160 00:06:36,542 --> 00:06:38,083 - έτοιμο για πτώση. - [κοινό που στενάζει] 161 00:06:38,083 --> 00:06:39,875 Υπάρχει λόγος ήταν μια πανούκλα 162 00:06:39,875 --> 00:06:40,750 στη Βίβλο. 163 00:06:40,750 --> 00:06:41,959 Είμαι σίγουρος ότι ο Γκίλμπερτ 164 00:06:41,959 --> 00:06:43,333 θα μπορούσε να μας πει κάτι σχετικά με αυτό. 165 00:06:43,333 --> 00:06:44,875 Μη με διακόπτεις. 166 00:06:44,875 --> 00:06:46,709 Φτάνουμε στο διασκεδαστικό κομμάτι. 167 00:06:46,709 --> 00:06:50,208 Δεν φαίνεται καλά για τη γυναίκα του Λωτ. 168 00:06:50,208 --> 00:06:53,458 Ή θα μπορούσατε να αγοράσετε ένα είδος πολυτελείας για τον εαυτό σας. 169 00:06:53,458 --> 00:06:56,375 Με 46 πλεονεκτήματα, θα μπορούσες να πάρεις... 170 00:06:56,375 --> 00:06:57,792 ω, στρώμα και μαξιλάρια... 171 00:06:57,792 --> 00:07:00,083 μμ. 172 00:07:00,083 --> 00:07:02,959 Δείπνο με μπριζόλα με όλα τα εξαρτήματα. 173 00:07:02,959 --> 00:07:05,083 τηλεόραση για μια εβδομάδα 174 00:07:05,083 --> 00:07:08,583 ή ένα ζεστό ντους με σαπούνι. 175 00:07:08,583 --> 00:07:10,291 - Λοιπόν, Ντανίκα. 176 00:07:10,291 --> 00:07:11,667 [το κοινό κραυγάζει, σφυρίζει] 177 00:07:11,667 --> 00:07:12,834 Τι θα είναι; 178 00:07:12,834 --> 00:07:14,750 [κοινό] Ντους! 179 00:07:14,750 --> 00:07:15,750 Χρειάζομαι μια απάντηση. 180 00:07:15,750 --> 00:07:17,333 [το κοινό φωνάζει διάφορα] 181 00:07:17,333 --> 00:07:19,083 Ματ, πρέπει να διαλέξω... 182 00:07:19,083 --> 00:07:20,291 το ντους. 183 00:07:20,291 --> 00:07:23,583 Εντάξει, 46 πλεονεκτήματα, 184 00:07:23,583 --> 00:07:27,000 δώστε ζεστασιά στη Ντάνικα, ντους με σαπούνι. 185 00:07:27,000 --> 00:07:29,250 Εντάξει, προχώρα και κάνε το ντους. 186 00:07:29,250 --> 00:07:30,083 - [αναστεναγμοί και στεναγμοί] - [το πλήθος ζητωκραυγάζει] 187 00:07:30,083 --> 00:07:33,125 ♪ αισθησιακή μουσική ♪ 188 00:07:33,125 --> 00:07:38,250 ♪♪♪ 189 00:07:43,041 --> 00:07:46,125 [κοινό βουβά] 190 00:07:46,125 --> 00:07:52,000 ♪♪♪ 191 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 αγαπώ αυτό το γαμημένο σόου. 192 00:07:56,000 --> 00:07:59,917 Μμμ. 193 00:08:02,166 --> 00:08:05,166 ♪ ιδιόμορφη μουσική ♪ 194 00:08:05,166 --> 00:08:07,709 ♪♪♪ 195 00:08:10,166 --> 00:08:12,250 [αναστεναγμοί] 196 00:08:29,792 --> 00:08:31,667 ♪ δραματική μουσική ♪ 197 00:08:31,667 --> 00:08:34,792 [πνιχτές φωνές και ζόρι] 198 00:08:34,792 --> 00:08:39,625 ♪♪♪ 199 00:08:44,875 --> 00:08:47,750 [αναπνέοντας βαριά] 200 00:08:53,625 --> 00:08:55,375 [το τηλέφωνο χτυπάει] 201 00:08:55,375 --> 00:08:56,500 Γεια σας. 202 00:08:56,500 --> 00:08:58,000 [Μπέβερλι] Τιμ, είναι η Μπέβερλι. 203 00:08:58,000 --> 00:09:02,583 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ έλα σήμερα. 204 00:09:02,583 --> 00:09:04,500 Ο Σον είναι νεκρός. 205 00:09:04,500 --> 00:09:07,041 Τι; Ω, Θεέ μου. 206 00:09:07,041 --> 00:09:08,667 ξέρω. Αλλά τι μπορείτε να κάνετε; 207 00:09:08,667 --> 00:09:10,917 Δεν μπορείς να έρθεις στη δουλειά όταν ο άντρας σου είναι νεκρός. 208 00:09:10,917 --> 00:09:15,625 Πραγματικά υπάρχει καμία δικαιολογία καλύτερη από αυτό. 209 00:09:16,792 --> 00:09:18,375 Ο Σον πέθανε; 210 00:09:18,375 --> 00:09:19,375 - [Beverly] Ως καρφί πόρτας. - [άνθρωπος] Τι; 211 00:09:19,375 --> 00:09:21,208 - [επικαλυπτόμενα μουρμούρα] - Λοιπόν, ποιος ξέρει 212 00:09:21,208 --> 00:09:23,417 όταν θα επιστρέψω. 213 00:09:23,417 --> 00:09:26,417 Έχω όλα τα είδη για πράγματα που πρέπει να κάνεις για τη χήρα, 214 00:09:26,417 --> 00:09:28,709 και μετά υπάρχει το τραύμα. 215 00:09:28,709 --> 00:09:29,250 [εξοργισμένος αναστεναγμός] 216 00:09:29,250 --> 00:09:31,250 Κατά πάσα πιθανότητα, 217 00:09:31,250 --> 00:09:34,166 εσύ και εγώ δεν θα το κάνουμε ποτέ, ποτέ 218 00:09:34,166 --> 00:09:37,208 ξαναδείτε ο ένας τον άλλον. [γελάει απαλά] 219 00:09:37,208 --> 00:09:39,959 Αντίο, Τιμ. 220 00:09:39,959 --> 00:09:41,792 Καλή τύχη με την παράσταση. [γελάει απαλά] 221 00:09:44,166 --> 00:09:46,792 [αναστεναγμοί] 222 00:09:56,959 --> 00:09:58,792 [αναστεναγμοί] 223 00:09:59,291 --> 00:10:03,125 [μπιπ συναγερμού] 224 00:10:11,917 --> 00:10:12,792 Πρωί. 225 00:10:14,125 --> 00:10:16,417 [λαχανίσματα] 226 00:10:16,417 --> 00:10:18,250 - Τι; - Όχι τίποτα. 227 00:10:18,250 --> 00:10:20,250 [γελάει απαλά] 228 00:10:20,250 --> 00:10:21,291 [αναστεναγμοί] 229 00:10:21,291 --> 00:10:25,750 ♪ ιδιόμορφη μουσική ♪ 230 00:10:25,750 --> 00:10:27,125 Οποιεσδήποτε άλλες σκέψεις στη σελίδα 19; 231 00:10:27,125 --> 00:10:29,959 19; 19; 232 00:10:29,959 --> 00:10:31,125 19; Οχι; 233 00:10:31,125 --> 00:10:32,417 Σελίδα 20. 234 00:10:32,417 --> 00:10:35,834 Πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να κόψουμε όλο αυτό το κομμάτι με το σκάφος. 235 00:10:35,834 --> 00:10:37,417 Τι; Όχι! Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 236 00:10:37,417 --> 00:10:38,458 Όχι, δεν μπορείς - χρειάζεσαι το σκάφος δάγκωσε. 237 00:10:38,458 --> 00:10:40,834 Ναι, συνειδητοποιώ ότι ήταν στο αρχικό σας προσχέδιο, 238 00:10:40,834 --> 00:10:42,375 αλλά, αγάπη μου, μερικές φορές πρέπει να αφήσεις τις λέξεις να φύγουν. 239 00:10:42,375 --> 00:10:46,291 - Εμείς; - [κουμπώνει μολύβι] 240 00:10:46,291 --> 00:10:47,917 Κοίτα, αν--αν κόψεις το κομμάτι με τη βάρκα, 241 00:10:47,917 --> 00:10:49,417 είναι όλα έκθεση. 242 00:10:49,417 --> 00:10:51,458 Το κομμάτι του σκάφους είναι το μόνο αστείο μέρος της σκηνής. 243 00:10:51,458 --> 00:10:53,959 Ελπίζουμε να μην κρατάμε τα πράγματα μέσα μόνο και μόνο επειδή είναι αστείοι. 244 00:10:53,959 --> 00:10:55,000 Σε... 245 00:10:55,000 --> 00:10:55,750 η κωμωδία. 246 00:10:55,750 --> 00:10:59,291 Ω, είστε τόσο παλιοί. 247 00:10:59,291 --> 00:11:00,959 Οι κωμωδίες δεν έχουν να είναι πια αστείος. 248 00:11:00,959 --> 00:11:03,709 Μερικές από τις μεγαλύτερες κωμωδίες δεν είναι καν αστεία. 249 00:11:03,709 --> 00:11:05,834 Το κοινό δεν χρειάζεται τα αστεία σου 250 00:11:05,834 --> 00:11:08,750 και τα γέλια σου και το χιούμορ σου πια. 251 00:11:08,750 --> 00:11:10,667 Απλά πρέπει να τελειώσεις μετά από 30 λεπτά. 252 00:11:10,667 --> 00:11:13,041 Αυτό είναι, μπαμ, είσαι κωμωδία. 253 00:11:13,041 --> 00:11:17,750 Δεν κόβουμε το σκάφος δάγκωσε. 254 00:11:17,750 --> 00:11:19,375 Η σκηνή χρειάζεται 255 00:11:19,375 --> 00:11:21,834 η ιδιοτροπία. 256 00:11:21,834 --> 00:11:23,667 Εντάξει, τρομακτικό. 257 00:11:23,667 --> 00:11:25,500 Δεν χρειάζεται να γίνεσαι σπασμωδικός. 258 00:11:25,500 --> 00:11:26,834 Ξέρεις τι; 259 00:11:26,834 --> 00:11:28,333 Μπορούμε να το αποφασίσουμε μετά το μεσημεριανό γεύμα. 260 00:11:28,333 --> 00:11:30,166 Εμείς--όχι, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. 261 00:11:30,166 --> 00:11:32,542 Έχω μια έκπληξη. 262 00:11:32,542 --> 00:11:34,041 Έκανα τη διάσημη μου Βιετναμέζικα νουντλς. 263 00:11:34,041 --> 00:11:35,834 - [οι συγγραφείς μουρμουρίζουν] - Τουλάχιστον κάτι καλό 264 00:11:35,834 --> 00:11:37,250 - βγήκε από τον μικρό σου πόλεμο. - [σκόρπια παλαμάκια] 265 00:11:37,250 --> 00:11:39,500 Νόμιζα ότι είπες ότι μπορούμε απογειωθείτε για μεσημεριανό γεύμα σήμερα. 266 00:11:39,500 --> 00:11:41,709 Το ξέρω, αλλά μετά εμπνεύστηκα. [γέλια] 267 00:11:41,709 --> 00:11:43,750 Τώρα, θύμισέ μου ποιος είναι αλλεργικός στα φιστίκια; 268 00:11:43,750 --> 00:11:45,667 [ήσυχα] Το μόνο που λείπει 269 00:11:45,667 --> 00:11:46,875 - είναι τα κάγκελα στα παράθυρα. - [γυναίκα] Είμαι αλλεργική στους ξηρούς καρπούς. 270 00:11:46,875 --> 00:11:50,208 - [άνθρωπος] Θα φάω το δικό σου. - Μυρίζει υπέροχα. 271 00:11:50,208 --> 00:11:51,208 - Ελπίζω να αστειεύεσαι. - Μμ-μμ. 272 00:11:51,208 --> 00:11:53,792 Με αυτόν τον νέο τρόπο όπου δεν χρειάζεται να είμαστε αστείοι. 273 00:11:53,792 --> 00:11:55,041 [αναπνέει γρήγορα] 274 00:11:55,041 --> 00:11:59,875 ♪♪♪ 275 00:12:02,709 --> 00:12:05,083 Βλέπετε; Το ακολουθείς στον αέρα, 276 00:12:05,083 --> 00:12:06,875 και μετά σου δείχνει όπου προσγειώνεται. 277 00:12:06,875 --> 00:12:09,375 Είναι σαν να παίζεις σε μια πραγματική πορεία. 278 00:12:09,375 --> 00:12:11,792 Ξέρεις τι είναι ακόμα περισσότερο σαν πραγματικό μάθημα; 279 00:12:11,792 --> 00:12:14,291 - Μια πραγματική πορεία. - Ναι, αλλά έτσι 280 00:12:14,291 --> 00:12:15,291 μπορείτε να παίξετε οπουδήποτε στον κόσμο. 281 00:12:15,291 --> 00:12:18,125 Αρκεί να είσαι κάτω στο υπόγειο σου. 282 00:12:19,959 --> 00:12:20,959 Λοιπόν πού είμαστε τώρα; 283 00:12:20,959 --> 00:12:23,709 Ο Άγιος Άντριους στη Σκωτία. 284 00:12:23,709 --> 00:12:24,834 Ω, ο αδερφός μου ζει πραγματικά δέκα λεπτά από εκεί. 285 00:12:24,834 --> 00:12:26,375 - Α, ναι; - Ίσως μετά το παιχνίδι 286 00:12:26,375 --> 00:12:28,625 μπορούμε να περάσουμε. 287 00:12:28,625 --> 00:12:30,792 Είσαι κάπως μαλάκας στη Σκωτία. 288 00:12:33,166 --> 00:12:35,667 Άγια σκατά. 289 00:12:35,667 --> 00:12:38,083 Φανταζόμουν το κεφάλι του Τιμ. 290 00:12:38,083 --> 00:12:39,792 Δεν ξέρω γιατί είσαι ακόμα δουλεύω με αυτό το douchenozzle. 291 00:12:39,792 --> 00:12:42,834 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Δεν το κάνουμε. 292 00:12:42,834 --> 00:12:44,917 Είναι ακόμα η εκπομπή μας. Έχουμε οικονομικό μερίδιο. 293 00:12:44,917 --> 00:12:46,667 Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε καταστρέψει το εντελώς. 294 00:12:46,667 --> 00:12:48,417 Αλλά είσαι εκεί, όπως κάθε βράδυ. 295 00:12:48,417 --> 00:12:50,250 Γιατί το twat δεν έχει ζωή. 296 00:12:50,250 --> 00:12:52,083 Κοίτα, είσαι αυτός που είπε να πάω για τα λεφτά. 297 00:12:52,083 --> 00:12:52,583 Λοιπόν, σταματήστε να παραπονιέστε. 298 00:12:52,583 --> 00:12:54,667 Δεν παραπονιέμαι. 299 00:12:54,667 --> 00:12:55,959 -Κάνω γκολφ. - Λοιπόν γκολφ. 300 00:12:58,375 --> 00:13:00,291 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είσαι μοχθηρός. 301 00:13:04,917 --> 00:13:06,458 Ιησούς. 302 00:13:06,458 --> 00:13:07,834 Τιμ πάλι; 303 00:13:07,834 --> 00:13:10,000 Στην πραγματικότητα, αυτός ήσουν εσύ εκείνη τη φορά. 304 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 ♪ αισιόδοξη μουσική ♪ 305 00:13:12,000 --> 00:13:12,375 [χτυπά την πόρτα] 306 00:13:12,375 --> 00:13:15,208 Ερχόμενος. 307 00:13:16,250 --> 00:13:18,875 Έτσι, αν ο Μωάμεθ δεν το κάνει έλα στο βουνό, 308 00:13:18,875 --> 00:13:21,375 το βουνό θα έλα στον Μωάμεθ. 309 00:13:21,375 --> 00:13:23,291 Με κουλούρια. 310 00:13:23,291 --> 00:13:23,792 Αχ... 311 00:13:23,792 --> 00:13:25,166 πήρες παπαρούνα; 312 00:13:25,166 --> 00:13:29,083 Όχι, το βουνό μπορούσε μόνο να πάρει σουσάμι και σκέτο. 313 00:13:29,083 --> 00:13:30,083 Μμ, ο Μοχάμεντ είναι θυμωμένος. 314 00:13:30,083 --> 00:13:32,417 [γελάει αμήχανα] Ακόμα και στην κουζίνα σου, 315 00:13:32,417 --> 00:13:34,083 Δεν είμαι άνετα με αυτή τη συζήτηση. 316 00:13:34,083 --> 00:13:35,375 Έτσι... 317 00:13:35,375 --> 00:13:37,375 πως εισαι 318 00:13:37,375 --> 00:13:39,959 Μεγάλος. 319 00:13:39,959 --> 00:13:40,375 είμαι. 320 00:13:40,375 --> 00:13:42,000 είμαι. 321 00:13:42,000 --> 00:13:46,875 Ω, καλά, το καταλάβατε το τυρί κρέμα σχοινόπρασο. 322 00:13:46,875 --> 00:13:48,792 Α, και υπάρχει, μισό κιλό nova. 323 00:13:48,792 --> 00:13:51,917 Δεν είναι πραγματικά καπνιστό ψάρι. 324 00:13:51,917 --> 00:13:52,959 Πραγματικά; 325 00:13:52,959 --> 00:13:54,917 μμ. μόλις υπέθεσα. 326 00:13:54,917 --> 00:13:56,667 - Τι; - Ξέρεις, όντας... 327 00:13:56,667 --> 00:13:58,792 - Τι; - Εβραίος. 328 00:13:58,792 --> 00:14:00,709 - Όχι; - [χλευάζει] 329 00:14:00,709 --> 00:14:01,875 Νόμιζες ότι είμαι Εβραίος; 330 00:14:01,875 --> 00:14:03,625 - Λοιπόν, ξέρεις, Ρανς. - [γέλια] 331 00:14:03,625 --> 00:14:06,583 Και, δεν ξέρω, 332 00:14:06,583 --> 00:14:08,083 - show business. - [γέλια] 333 00:14:08,083 --> 00:14:11,417 Ναι, όχι, δεν είμαι Εβραίος. [γέλια] 334 00:14:11,417 --> 00:14:12,834 Λοιπόν, δεν έχετε να το πω έτσι. 335 00:14:12,834 --> 00:14:13,792 - Είμαι Εβραίος. - Εβραίος είσαι; 336 00:14:13,792 --> 00:14:17,667 Ή έτσι. Ναι, είμαι Εβραίος. 337 00:14:17,667 --> 00:14:20,333 Πώς δεν το ήξερα αυτό; 338 00:14:20,333 --> 00:14:21,709 Δεν φαίνεσαι Εβραίος, 339 00:14:21,709 --> 00:14:23,709 και το εννοώ ως κομπλιμέντο. 340 00:14:23,709 --> 00:14:24,375 Μάλλον πρέπει να σταματήσεις. 341 00:14:24,375 --> 00:14:27,208 Ω, ουάου. 342 00:14:27,834 --> 00:14:31,083 - Ο Σον είναι Εβραίος; - Όχι. 343 00:14:31,083 --> 00:14:34,250 Γιατί στην πραγματικότητα φαίνεται λίγο... 344 00:14:34,250 --> 00:14:36,125 - Seinfeld-y. - Πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει 345 00:14:36,125 --> 00:14:38,250 απομακρυνθείτε από το σύνολο «φαίνεται εβραϊκή» αρένα. 346 00:14:38,250 --> 00:14:40,917 Γκόττσα. [γέλια] 347 00:14:40,917 --> 00:14:42,208 - Είναι απλά το... - Όχι. 348 00:14:42,208 --> 00:14:43,500 Εντάξει. 349 00:14:45,917 --> 00:14:48,208 - Δεν θα το κάνεις το τοστ πρώτα; 350 00:14:48,208 --> 00:14:49,208 - Όχι. - Ή είναι αυτό 351 00:14:49,208 --> 00:14:50,375 απλά ένα σημιτικό πράγμα; 352 00:14:50,375 --> 00:14:51,583 πεινάω. 353 00:14:51,583 --> 00:14:54,625 Σε λιθοβολούν ήδη; 354 00:14:54,625 --> 00:14:56,583 Όχι. Γιατί; 355 00:14:56,583 --> 00:14:59,959 - Δεν είναι καν 9:15. - [λαχανίσματα] 356 00:14:59,959 --> 00:15:01,333 Τι; 357 00:15:01,333 --> 00:15:04,291 Δεν είναι σαν Κάπου πρέπει να είμαι. 358 00:15:04,291 --> 00:15:05,917 Εντάξει, συνειδητοποιώ ότι αυτό είναι 359 00:15:05,917 --> 00:15:07,500 - μια δύσκολη στιγμή, αλλά-- - Είμαι καλά. 360 00:15:07,500 --> 00:15:08,291 - Θα σταματήσεις να λες εισαι "καλα"? 361 00:15:08,291 --> 00:15:10,333 - Δεν είσαι καλά. - [αναστεναγμοί] 362 00:15:10,333 --> 00:15:11,542 Δεν θα φύγεις από το σπίτι σου, 363 00:15:11,542 --> 00:15:13,000 σε λιθοβολούν πριν το πρωινό, 364 00:15:13,000 --> 00:15:14,709 και μοιάζεις με... 365 00:15:14,709 --> 00:15:16,542 Τι; 366 00:15:16,542 --> 00:15:18,208 μοιάζω με τι; 367 00:15:18,208 --> 00:15:21,583 Μοιάζεις πώς φαντάζομαι ότι θα έμοιαζες 368 00:15:21,583 --> 00:15:22,250 αν δεν έφευγες ποτέ από το Μίσιγκαν. 369 00:15:22,250 --> 00:15:26,041 - [λαχανίσματα] - [τοστιέρα] 370 00:15:26,041 --> 00:15:29,250 - [λαχανίσματα και γρυλίσματα] - Ω. 371 00:15:29,250 --> 00:15:31,166 Κοίτα, λυπάμαι, αλλά πρέπει να το ακούσεις. 372 00:15:31,166 --> 00:15:32,750 Πρέπει να βγεις έξω. 373 00:15:32,750 --> 00:15:35,709 Δεν μπορείς να περνάς κάθε μέρα κάνοντας τίποτα. 374 00:15:35,709 --> 00:15:37,917 - Δεν κάνω τίποτα. -Τι έκανες χθες; 375 00:15:37,917 --> 00:15:39,959 - Ξύπνησα. - Μετράς να ξυπνήσεις 376 00:15:39,959 --> 00:15:41,250 σαν κάτι που έκανες; 377 00:15:41,250 --> 00:15:42,834 Δεν χρειάστηκε! 378 00:15:42,834 --> 00:15:44,583 [αναστεναγμοί] 379 00:15:44,583 --> 00:15:47,625 Το μόνο που λέω είναι ότι δεν μπορείς αφήστε αυτό να σας νικήσει. 380 00:15:47,625 --> 00:15:49,250 -Πρέπει να... - Τι; 381 00:15:49,250 --> 00:15:50,250 Να βρεις δουλειά; 382 00:15:50,250 --> 00:15:53,417 Είμαι δηλητήριο σε αυτή την πόλη. 383 00:15:53,417 --> 00:15:55,917 Ο Θεός ξέρει τι λέει η Ελένη για μένα. 384 00:15:55,917 --> 00:15:57,834 Ποιος θα μου δώσει λοιπόν μια σύσταση; 385 00:15:57,834 --> 00:15:59,625 Κάστορας; Δεν ξέρω καν 386 00:15:59,625 --> 00:16:01,083 αν τον έχουν αφήσει ακόμα ελεύθερο. 387 00:16:01,083 --> 00:16:04,166 Αλλά όλα αυτά τα χρόνια της οικοδόμησης «σχέσεων». 388 00:16:04,166 --> 00:16:06,333 - [χλευάζει] - Σίγουρα κάποιος μπορεί να σε βοηθήσει. 389 00:16:06,333 --> 00:16:08,041 Είχατε φίλους στο δίκτυο. 390 00:16:08,041 --> 00:16:09,458 Πλάκα κάνεις; 391 00:16:09,458 --> 00:16:11,166 Η Μάιρα με έσκασε. 392 00:16:11,166 --> 00:16:12,792 Oy. 393 00:16:12,792 --> 00:16:14,709 Το έλεγες πάντα αυτό; 394 00:16:14,709 --> 00:16:16,792 [τα πλήκτρα χτυπούν] 395 00:16:16,792 --> 00:16:18,083 - [φωνές γραφομηχανής] - [Tim] Οτιδήποτε άλλο 396 00:16:18,083 --> 00:16:19,291 στη σελίδα 20; 397 00:16:19,291 --> 00:16:21,500 [Tim] Σελίδα 20; 398 00:16:21,500 --> 00:16:22,834 [Tim] Σελίδα 20; 399 00:16:22,834 --> 00:16:26,875 Ω, κοίτα, είναι ο Τζόι της τηλεόρασης. 400 00:16:26,875 --> 00:16:28,208 Μας συγχωρείτε. 401 00:16:30,208 --> 00:16:33,125 Σας καλώ συνέχεια παιδιά. Δεν μαζεύεις. 402 00:16:33,125 --> 00:16:35,583 Ο Τιμ δεν επιτρέπει τηλέφωνα στο δωμάτιο. 403 00:16:35,583 --> 00:16:37,208 Επιτρέπω; Ιησού, είσαι μουνί. 404 00:16:37,208 --> 00:16:39,625 Στην πραγματικότητα, με όλους το τηλέφωνο σβήνει, 405 00:16:39,625 --> 00:16:40,500 δεν θα κάναμε ποτέ δουλειά. 406 00:16:40,500 --> 00:16:41,417 Και είμαστε μουνί. 407 00:16:41,417 --> 00:16:41,834 Και είμαστε μουνί. 408 00:16:41,834 --> 00:16:43,166 Τέλος πάντων, έτσι... 409 00:16:43,166 --> 00:16:45,834 Μόλις πήρα εισιτήρια για τη Μαντόνα απόψε. 410 00:16:45,834 --> 00:16:47,208 - Θέλεις να έρθεις; - Μμμ. 411 00:16:47,208 --> 00:16:49,041 - Μαντόνα, αλήθεια; - Είναι ελεύθεροι. 412 00:16:49,041 --> 00:16:50,458 - Τι ώρα; - Και είναι οι θέσεις της, 413 00:16:50,458 --> 00:16:51,667 οπότε μάλλον είναι πολύ καλοί. 414 00:16:51,667 --> 00:16:53,000 - Ποιανού τις θέσεις; - Της Μαντόνας. 415 00:16:53,000 --> 00:16:54,500 Πώς πήρατε τις θέσεις της Madonna; 416 00:16:54,500 --> 00:16:56,208 - Μου τηλεφώνησε. - Ξέρεις τη Μαντόνα; 417 00:16:56,208 --> 00:16:58,125 Ναι, ξέρω τη Μαντόνα. Γιατί δεν μπορώ να ξέρω τη Μαντόνα; 418 00:16:58,125 --> 00:16:59,917 - Πώς; - Για 30 χρόνια. 419 00:16:59,917 --> 00:17:01,166 Αφού ήταν σαν παρθένα. Την γνώρισα στο The Factory. 420 00:17:01,166 --> 00:17:03,834 - Ποιο εργοστάσιο; - Το εργοστάσιο του Άντι Γουόρχολ; 421 00:17:03,834 --> 00:17:05,417 - Γνωρίζατε τον Andy Warhol; - Ναι, 422 00:17:05,417 --> 00:17:07,208 γιατί δεν μπορώ να ξέρω τον Andy Warhol; Η Blondie μας σύστησε. 423 00:17:07,208 --> 00:17:08,875 Εντάξει, αυτό... απλά--απλά σταματήστε το. 424 00:17:08,875 --> 00:17:10,166 σου λέω, εσείς είστε 425 00:17:10,166 --> 00:17:11,375 οι λιγότερο ενδιαφέροντες άνθρωποι ξέρω. 426 00:17:11,375 --> 00:17:13,000 Ωχ. 427 00:17:13,000 --> 00:17:14,667 - Δηλαδή θέλεις να έρθεις ή όχι; - [αναστεναγμοί] 428 00:17:14,667 --> 00:17:15,917 Δεν υπάρχει περίπτωση μας αφήνει να βγούμε. 429 00:17:15,917 --> 00:17:19,834 Εδώ, μουνί, μουνί, μουνί. 430 00:17:22,166 --> 00:17:23,208 Συγγνώμη, Τιμ. Γειά σου. 431 00:17:23,208 --> 00:17:25,917 Αναρωτιόμουν αν υπήρχε κάποια πιθανότητα 432 00:17:25,917 --> 00:17:28,375 της εξόδου λίγο νωρίς απόψε. 433 00:17:28,375 --> 00:17:29,333 - Ναι. - [Σον] Έχουμε μόνο, 434 00:17:29,333 --> 00:17:31,208 όπως, απομένουν πέντε σελίδες. 435 00:17:31,208 --> 00:17:33,583 Ε, σίγουρα. Θα πρέπει να μπορεί να το κάνει. 436 00:17:33,583 --> 00:17:35,333 - [οι συγγραφείς μουρμουρίζουν] - Ανάλογα με το πόσο καιρό είστε οι δύο 437 00:17:35,333 --> 00:17:37,250 - ξεχωρίστε εκεί που βουτήξτε. - [ο άνθρωπος γελάει] 438 00:17:37,250 --> 00:17:38,250 - Έχει μούτρα για μπουνιές. - Μμ. 439 00:17:38,250 --> 00:17:41,208 -Πως τα πας; - [μη δεσμευτικό γρύλισμα] 440 00:17:41,208 --> 00:17:42,667 [τα πλήκτρα χτυπούν] 441 00:17:42,667 --> 00:17:44,834 [φωνές γραφομηχανής] [Tim] Και τότε ο Ρεγκ θα μπορούσε να πει... 442 00:17:56,000 --> 00:17:59,000 «Τι πρέπει να κάνει ένας άντρας να πάρω ένα μπισκότο εδώ;" 443 00:17:59,000 --> 00:18:02,125 [αναγκαστικό γέλιο] 444 00:18:04,917 --> 00:18:08,166 «Διαμμένο μπισκότο» ή απλώς «μπισκότο»; 445 00:18:08,166 --> 00:18:11,625 Δεν νομίζω ότι χρειάζεσαι το «καταραμένο». 446 00:18:11,625 --> 00:18:14,834 «Τι πρέπει να κάνει ένας άντρας να πάρω ένα μπισκότο εδώ;" 447 00:18:14,834 --> 00:18:16,166 [ελαφριά γέλια] 448 00:18:16,166 --> 00:18:19,166 «Για να βγάλω ένα καταραμένο μπισκότο...» 449 00:18:19,166 --> 00:18:20,417 "Για να πάρω ένα μπισκότο..." 450 00:18:20,417 --> 00:18:24,083 Ορκίζομαι στο Θεό, τα δάχτυλά μου είναι σκάβοντας στο τραπέζι. 451 00:18:24,083 --> 00:18:24,959 Υπάρχει ξύλο κάτω από τα νύχια μου. 452 00:18:24,959 --> 00:18:26,166 Εσείς--Ξέρετε τι; Ας το κάνουμε 453 00:18:26,166 --> 00:18:28,458 - κολλήστε με το «κατάραμα». - [όλα] Ναι. 454 00:18:28,458 --> 00:18:29,709 -Σίγουρα. - Πολύ καλύτερα. 455 00:18:29,709 --> 00:18:31,417 -Κάνε το. - [και τα δύο] Ναι, ναι. 456 00:18:31,417 --> 00:18:34,166 Α, τότε η κυρία Κάρλσον λέει-- 457 00:18:34,166 --> 00:18:36,917 Υπομονή. Είναι πολύ μεγάλο; 458 00:18:36,917 --> 00:18:38,917 [αναστεναγμοί] Είναι πολύ μεγάλο, σωστά; 459 00:18:38,917 --> 00:18:41,500 Τι θα λέγατε απλά, 460 00:18:41,500 --> 00:18:44,083 «Θέλω ένα μπισκότο. Πού είναι το μπισκότο μου;" 461 00:18:44,083 --> 00:18:46,250 - [αναγκαστικό γέλιο] - [Τιμ] Ναι; 462 00:18:46,250 --> 00:18:48,208 [γελώντας αδύναμα] Αυτό είναι αστείο. 463 00:18:48,208 --> 00:18:52,834 - Λοιπόν... - Ή ίσως με λαβή. 464 00:18:52,834 --> 00:18:54,125 Βάλτε το «Θεέ μου» μπροστά του. 465 00:18:54,125 --> 00:18:57,417 «Θεέ μου, τι κάνει ένας άντρας πρέπει να κάνει 466 00:18:57,417 --> 00:18:59,792 να πάρω ένα καταραμένο μπισκότο εδώ γύρω;» 467 00:18:59,792 --> 00:19:00,667 - [αναγκαστικό γέλιο] - [Σον] Τέλεια. 468 00:19:00,667 --> 00:19:04,458 - [Μπέβερλι] Το έχεις. - Τέλεια! 469 00:19:04,458 --> 00:19:05,875 Πουλήθηκε. 470 00:19:05,875 --> 00:19:08,291 - [Σον] Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. - [Beverly] Λοιπόν, 471 00:19:08,291 --> 00:19:10,625 - Η κυρία Κάρλσον λέει-- - [Tim] Συγγνώμη. 472 00:19:10,625 --> 00:19:12,375 Υπάρχει κάτι πιο αστείο παρά "μπισκότο"; 473 00:19:12,375 --> 00:19:14,250 Ω, νομίζω ότι είναι αρκετά αστείο. 474 00:19:14,250 --> 00:19:16,250 Είναι όπως λες κωμωδία. 475 00:19:16,250 --> 00:19:20,291 Ε, ίσως ένα συγκεκριμένο είδος cookie; 476 00:19:20,291 --> 00:19:22,333 Oreos; Διόδια; 477 00:19:22,333 --> 00:19:23,041 - Χ--βοηθήστε με εδώ. - Τσιπς Ahoy; 478 00:19:23,041 --> 00:19:25,166 - Μαλομάρ; - Υδροξ; 479 00:19:25,166 --> 00:19:26,917 - Mint Milano; - Nilla Wafer; 480 00:19:26,917 --> 00:19:28,500 - Mint Milano; - Cookie ανιχνευτών; 481 00:19:28,500 --> 00:19:29,250 - Φεγγαρόπιτα; - Σύκο Νεύτωνα; 482 00:19:29,250 --> 00:19:31,250 - Τζίντζερ Σναπ; - Mint Milano; 483 00:19:31,250 --> 00:19:32,875 Είπε κάποιος «ψυχερός»; Ο Φάτζι είναι αστείος. 484 00:19:32,875 --> 00:19:34,166 Το "Fudgy" είναι αστείο. 485 00:19:34,166 --> 00:19:36,917 - Το "Fudgy's" δεν είναι αστείο. - Όχι. 486 00:19:36,917 --> 00:19:37,792 «Τι πρέπει να κάνει ένας άντρας 487 00:19:37,792 --> 00:19:40,333 για να πάρω έναν βλασφημία εδώ γύρω;» 488 00:19:40,333 --> 00:19:41,583 Το λατρεύω. 489 00:19:41,583 --> 00:19:44,000 Είμαστε τρελοί αν δεν πάμε με αυτό. 490 00:19:44,000 --> 00:19:45,917 - Ναι; - [όλα] Ναι. 491 00:19:45,917 --> 00:19:48,333 Α, προχωράμε. 492 00:19:48,333 --> 00:19:51,250 Δώσε μου ένα από αυτά τα κράκερ, εσυ; 493 00:19:51,250 --> 00:19:52,500 Χμ; 494 00:19:52,500 --> 00:19:53,458 Είπες «κράκερς»; 495 00:19:53,458 --> 00:19:56,417 Αντί για «μπισκότο»; Αυτό είναι ενδιαφέρον. 496 00:19:56,417 --> 00:19:57,834 Τι; Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 497 00:19:57,834 --> 00:19:59,208 Όχι, απλώς ζήτησα από τον Bev... 498 00:19:59,208 --> 00:20:00,750 Όχι, όχι, όχι, είσαι... έχεις δίκιο. 499 00:20:00,750 --> 00:20:01,917 Μου αρέσει... "cookie's" τόσο αναμενόμενο, 500 00:20:01,917 --> 00:20:04,750 αλλά τι είδους κράκερ; 501 00:20:04,750 --> 00:20:06,000 - Μμ. - Ριτζ; 502 00:20:06,000 --> 00:20:08,000 - Τρισκότο; - Αλατίνα; 503 00:20:08,000 --> 00:20:09,667 - Τρισκότο; - Λεπτό σιτάρι; 504 00:20:09,667 --> 00:20:11,709 - [άνθρωπος] Cheez-it; - [γυναίκα] Triscuit; 505 00:20:11,709 --> 00:20:12,959 είδες... 506 00:20:12,959 --> 00:20:14,375 δεν το έκανα--δεν ήμουν-- 507 00:20:14,375 --> 00:20:15,667 αυτό δεν ήταν--αυτό ήταν n-- 508 00:20:15,667 --> 00:20:17,417 δεν... Εσύ--Εσύ--Εσύ είσαι-- 509 00:20:17,417 --> 00:20:19,458 με άκουσες. Απλώς ρώτησα... 510 00:20:19,458 --> 00:20:21,208 - [ζωηρά και χειροκροτήματα] - [Ματ] Αυτή είναι η εκπομπή μας. 511 00:20:21,208 --> 00:20:23,083 Θυμηθείτε να μας ακολουθήσετε ζωντανά online 24 ώρες την ημέρα, 512 00:20:23,083 --> 00:20:25,667 και γύρισε εδώ αύριο το βράδυ... 513 00:20:25,667 --> 00:20:26,917 - [άνδρας] Έξι. - [Ματ] πότε θα είμαστε 514 00:20:26,917 --> 00:20:28,542 ένα βήμα πιο κοντά για να μάθετε 515 00:20:28,542 --> 00:20:30,792 - ποιος θα νικήσει το The Box. - [άνδρας] Τζέσικα. 516 00:20:30,792 --> 00:20:32,417 [Ματ] Καληνύχτα! 517 00:20:32,417 --> 00:20:34,709 Η εκπομπή τελείωσε. Σας ευχαριστώ πολύ, παιδιά! 518 00:20:34,709 --> 00:20:36,417 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 519 00:20:36,417 --> 00:20:37,709 - [man] Μπράβο, Ματ! - [γυναίκα] Σε αγαπάμε, Ματ! 520 00:20:37,709 --> 00:20:38,417 Γεια, Γκίλμπερτ, άκου. 521 00:20:38,417 --> 00:20:40,875 Ευχαριστώ πολύ που το κάνατε αυτό. 522 00:20:40,875 --> 00:20:42,709 Ιησούς Χριστός, 523 00:20:42,709 --> 00:20:45,250 μυρίζει σαν κόλπος του κόλπου εκεί μέσα. 524 00:20:45,250 --> 00:20:48,500 Πρέπει αφήστε αυτούς τους ανθρώπους να κάνουν μπάνιο. 525 00:20:48,500 --> 00:20:50,125 Αυτός έπρεπε να κάνει ντους. 526 00:20:50,125 --> 00:20:54,083 Λοιπόν, την επόμενη φορά, βάλε με στο κουτί της. 527 00:20:54,083 --> 00:20:56,750 Και εννοώ αυτό με τη βιβλική έννοια. 528 00:20:56,750 --> 00:20:59,291 [γέλια] 529 00:21:01,500 --> 00:21:03,917 ♪ αισιόδοξη μουσική ♪ 530 00:21:03,917 --> 00:21:06,417 [αναστεναγμοί] 531 00:21:06,417 --> 00:21:08,000 Γεια σου. 532 00:21:08,000 --> 00:21:09,083 Γεια σου! 533 00:21:09,083 --> 00:21:11,583 Με ακούς; Είπα: «Γεια». 534 00:21:11,583 --> 00:21:14,125 [καθαρίζει το λαιμό] σε άκουσα. 535 00:21:14,125 --> 00:21:16,500 Ναι, που είμαστε στο γαμημένο μου παράθυρο; 536 00:21:16,500 --> 00:21:19,458 Πουθενά. Γιατί όπως σου είπα, 537 00:21:19,458 --> 00:21:21,000 δεν προλαβαίνεις ένα γαμημένο παράθυρο. 538 00:21:21,000 --> 00:21:22,750 Κανείς δεν έχει παράθυρο. 539 00:21:22,750 --> 00:21:23,667 Δεν έχω παράθυρο. 540 00:21:23,667 --> 00:21:24,583 Γιατί να πάρετε ένα παράθυρο; 541 00:21:24,583 --> 00:21:26,333 Επειδή είμαι το αστέρι της γαμημένης παράστασης. 542 00:21:26,333 --> 00:21:29,041 Ναι; Λοιπόν, ο κύριος Εντ ήταν το αστέρι 543 00:21:29,041 --> 00:21:31,583 του κ. Εντ, αλλά αυτός ακόμα έπρεπε να σκάσει σε έναν αχυρώνα. 544 00:21:31,583 --> 00:21:33,542 Ο τίτλος είναι υπερεκτιμημένος. 545 00:21:33,542 --> 00:21:37,125 Θυμήσου όταν βίδωσα η γυναίκα σου; 546 00:21:37,125 --> 00:21:38,750 Ναι. 547 00:21:38,750 --> 00:21:42,250 Αυτό είναι όλο. Απλά ήθελα να θυμάσαι. 548 00:21:43,875 --> 00:21:46,250 Είσαι έτσι να μην πάρει ποτέ παράθυρο. 549 00:21:46,250 --> 00:21:48,959 Ω, παίρνω ένα παράθυρο. 550 00:21:48,959 --> 00:21:50,959 Ξέρεις τι; Είσαι ηθοποιός. 551 00:21:50,959 --> 00:21:52,291 Φέρσου σαν να υπάρχει παράθυρο. 552 00:21:52,291 --> 00:21:54,583 Ξέρεις τι; Είσαι παραγωγός. 553 00:21:54,583 --> 00:21:55,875 Πήγαινε να γαμηθείς. 554 00:21:55,875 --> 00:21:58,458 [γέλια] 555 00:21:58,458 --> 00:22:00,375 [γέλια] 556 00:22:01,959 --> 00:22:03,291 Γνωρίζατε ότι το μυστικό 557 00:22:03,291 --> 00:22:05,083 για να φτιάξετε την τέλεια κρέπα 558 00:22:05,083 --> 00:22:08,458 είναι να παγώσει το κουρκούτι το προηγούμενο βράδυ. 559 00:22:08,458 --> 00:22:09,458 [όλα] Χμμ. 560 00:22:09,458 --> 00:22:10,583 Εδώ είναι μια ιδέα, 561 00:22:10,583 --> 00:22:11,959 γιατί δεν συνεχίζουμε να δουλεύουμε 562 00:22:11,959 --> 00:22:15,667 ενώ τρώμε τις κρέπες μας. 563 00:22:15,667 --> 00:22:17,458 Τι; Όχι. 564 00:22:17,458 --> 00:22:19,750 Θα έπρεπε τουλάχιστον αφιερώστε λίγο χρόνο για να τα απολαύσετε. 565 00:22:19,750 --> 00:22:21,959 Λοιπόν, λίγο περισσότερο παρά μια στιγμή, 566 00:22:21,959 --> 00:22:23,041 γιατί μην ξεχνάς, Πρέπει να κάνω 567 00:22:23,041 --> 00:22:24,250 μια παρτίδα χωρίς γλουτένη για την Amanda. 568 00:22:24,250 --> 00:22:26,083 Ιησού, Αμάντα, φάε τη γλουτένη. 569 00:22:26,083 --> 00:22:28,041 - Είναι το καλύτερο μέρος. - [Beverly] Σωστά. 570 00:22:28,041 --> 00:22:30,333 Γεια, δες... [γέλια] 571 00:22:30,333 --> 00:22:32,792 Εδώ είναι το θέμα. Φαίνεται ότι 572 00:22:32,792 --> 00:22:33,750 έχουμε μια ευκαιρία να φύγω από εδώ 573 00:22:33,750 --> 00:22:36,959 σε μια λογική ώρα απόψε, για μια φορά. 574 00:22:36,959 --> 00:22:39,500 Λέω, το αρπάζουμε. 575 00:22:39,500 --> 00:22:42,291 Ακριβώς επειδή έχετε εσείς οι δύο κάποιου είδους σχέδια. 576 00:22:42,291 --> 00:22:43,792 Όχι μόνο εμείς. 577 00:22:43,792 --> 00:22:46,166 Όλοι έχουμε δουλέψει κάθε βράδυ 578 00:22:46,166 --> 00:22:48,000 για τις τελευταίες έξι εβδομάδες. 579 00:22:48,000 --> 00:22:50,208 Χρησιμοποιώ "εργάστηκε" με την ευρύτερη έννοια, 580 00:22:50,208 --> 00:22:53,166 συμπεριλαμβανομένης όχι μόνο της εκπομπής μας, 581 00:22:53,166 --> 00:22:54,417 αλλά η μαγειρική σου εκπομπή 582 00:22:54,417 --> 00:22:58,333 και να σε βοηθήσω να διαλέξω μια γάτα, 583 00:22:58,333 --> 00:23:00,250 και ενώ όλοι εμείς εκτιμήστε το φαγητό 584 00:23:00,250 --> 00:23:05,458 και αγαπάμε Κύριε Swizzleboots, 585 00:23:05,458 --> 00:23:08,208 Είμαι σίγουρος, όλοι εδώ θα μου άρεσε επίσης 586 00:23:08,208 --> 00:23:11,750 να πάνε σπίτι στις οικογένειές τους. 587 00:23:13,000 --> 00:23:14,291 Εμείς απλά ρωτάμε 588 00:23:14,291 --> 00:23:16,875 για ένα βράδυ άδεια. 589 00:23:16,875 --> 00:23:19,750 [τηγάνι τσιτσιρίζει] 590 00:23:23,083 --> 00:23:25,834 Λοιπόν... 591 00:23:25,834 --> 00:23:29,375 δεν είμαι σίγουρος τι να πω. 592 00:23:29,375 --> 00:23:31,792 Απλά σκέφτηκα τις κρέπες θα ήταν μια ιδιαίτερη απόλαυση, 593 00:23:31,792 --> 00:23:34,709 αλλά...εμείς--δεν έχουμε να τα έχω. 594 00:23:34,709 --> 00:23:36,875 Όχι αν δεν τα θέλει ο κόσμος. 595 00:23:36,875 --> 00:23:38,709 [όλα] Όχι, το κάνουμε. 596 00:23:38,709 --> 00:23:40,834 Ας πάρουμε τις κρέπες. 597 00:23:40,834 --> 00:23:42,542 Λοιπόν, τώρα το λες. 598 00:23:42,542 --> 00:23:44,083 - [όλα] Όχι, όχι, πραγματικά το κάνουμε. 599 00:23:44,083 --> 00:23:46,000 - Μυρίζουν υπέροχα. - Ας πάρουμε τις κρέπες. 600 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 Αυτή είναι η γλουτένη. 601 00:23:48,000 --> 00:23:49,250 Και όσο κάνοντας μια βραδινή άδεια, 602 00:23:49,250 --> 00:23:51,834 Υποθέτω ότι μπορούσαμε, 603 00:23:51,834 --> 00:23:54,458 Εννοώ, αν οι άνθρωποι το έκαναν μάλλον πάμε σπίτι παρά 604 00:23:54,458 --> 00:23:56,000 κάνε τη δουλειά. 605 00:23:56,000 --> 00:23:57,458 Συγνώμη. 606 00:23:57,458 --> 00:24:01,291 Δεν θέλω να είμαι υπερβολικά επαγγελματικό, 607 00:24:01,291 --> 00:24:03,667 αλλά νομίζω ότι το έργο πρέπει να έρθει πρώτα. 608 00:24:06,834 --> 00:24:08,750 Τώρα, ποιος έχει μήλα και ποιος πίνει τυρί; 609 00:24:08,750 --> 00:24:10,750 - [γυναίκα] Ω, ε, μήλα για μένα. - [γυναίκα] Τυρί. 610 00:24:10,750 --> 00:24:11,583 [άνδρας] Είμαι αλλεργικός στο τυρί. 611 00:24:11,583 --> 00:24:16,625 ♪♪♪ 612 00:24:16,625 --> 00:24:19,750 [γρυλίζει] 613 00:24:19,750 --> 00:24:22,667 [εκπνέει] 614 00:24:22,667 --> 00:24:24,041 [αναστεναγμοί] 615 00:24:29,291 --> 00:24:30,542 [Σον] Εμείς είμαστε. Είμαστε ακόμα στην κόλαση της κρέπας. 616 00:24:30,542 --> 00:24:32,208 Δεν είμαστε ποτέ φεύγοντας από εδώ. 617 00:24:32,208 --> 00:24:35,000 Όχι μήλα στο δικό μου. 618 00:25:37,709 --> 00:25:38,834 [ωχ...] 619 00:25:43,917 --> 00:25:45,542 Αχ. 620 00:25:48,792 --> 00:25:50,583 [ήχος ελαφρού χτυπήματος] 621 00:26:00,291 --> 00:26:04,542 [τρίξιμο στο γυαλί] 622 00:26:49,125 --> 00:26:49,750 [χτύπημα] 623 00:27:01,083 --> 00:27:03,542 [ψιθυρίζοντας] Ωχ... 624 00:27:07,125 --> 00:27:09,125 [αναστεναγμοί] 625 00:27:09,125 --> 00:27:12,000 [το τηλέφωνο χτυπάει] 626 00:27:14,125 --> 00:27:16,250 [ειπνέει απότομα, γρυλίζει] 627 00:27:16,250 --> 00:27:17,375 - Ναι; - [Κένι] Ω, κύριε Λαπίδου. 628 00:27:17,375 --> 00:27:18,667 Λυπάμαι που τηλεφωνώ τόσο αργά, 629 00:27:18,667 --> 00:27:21,792 αλλά, χμ, κάπως έχουμε μια κατάσταση εδώ. 630 00:27:21,792 --> 00:27:26,250 Ο Ματ ΛεΜπλάν είναι κάτω στη σκηνή. 631 00:27:26,250 --> 00:27:29,458 - Τώρα; - [Kenny] Ναι, είναι, εμ... 632 00:27:29,458 --> 00:27:30,291 Λοιπόν, κάπως έχει θέμα σεξ 633 00:27:30,291 --> 00:27:33,583 με, ε--με τη Ντάνικα. 634 00:27:33,583 --> 00:27:35,375 Υπομονή, υπομονή. 635 00:27:35,375 --> 00:27:38,166 Επιτρέψτε μου να ενεργοποιήσω τη ροή μου. 636 00:27:38,166 --> 00:27:38,917 [γρυλίζει] 637 00:27:42,542 --> 00:27:44,208 [καθαρίζει το λαιμό] 638 00:27:44,208 --> 00:27:47,458 [εκπνέει] 639 00:27:47,458 --> 00:27:49,625 Άγια σκατά. 640 00:27:49,625 --> 00:27:51,667 Μην ανησυχείς, τίποτα δεν έχει σβήσει. 641 00:27:51,667 --> 00:27:53,333 Όσο Μένω μακριά από την κάμερα της Danika, 642 00:27:53,333 --> 00:27:56,083 κανείς δεν μπορεί να το δει, αλλά σκέφτηκα ότι έπρεπε να ξέρεις. 643 00:27:56,083 --> 00:27:58,500 Όχι, όχι, όχι, όχι, Χαίρομαι που τηλεφώνησες. 644 00:27:58,500 --> 00:28:00,375 Εσύ--έκανες το σωστό. 645 00:28:00,375 --> 00:28:01,667 Κάνε μου τη χάρη, Κένυ. 646 00:28:01,667 --> 00:28:05,125 Αλλάξτε τη ζωντανή ροή στο κουτί της Ντανίκας. 647 00:28:05,125 --> 00:28:08,834 Όχι, λέω, αν μείνεις μακριά της κάμερας της Ντάνικα, τότε... 648 00:28:08,834 --> 00:28:10,834 Όχι, όχι, όχι, όχι, σε ακούω. Απλώς - απλώς αλλάξτε το. 649 00:28:10,834 --> 00:28:12,667 Είναι μια χαρά. 650 00:28:12,667 --> 00:28:14,917 - Είσαι σίγουρος; - Απολύτως. 651 00:28:14,917 --> 00:28:17,917 Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη. Απλώς αλλάξτε το, 652 00:28:17,917 --> 00:28:19,542 και αφήστε το να τρέξει. 653 00:28:19,542 --> 00:28:21,041 Εκπληκτική επιτυχία. 654 00:28:21,041 --> 00:28:23,500 Εγώ--εντάξει, εντάξει. 655 00:28:25,583 --> 00:28:28,834 [γελάει απαλά] Α, και κάνε μου τη χάρη. 656 00:28:28,834 --> 00:28:31,291 Μεγέθυνση στο Matt. 657 00:28:32,500 --> 00:28:36,125 Ναι, είναι ωραίο. 658 00:28:36,125 --> 00:28:38,250 Ευχαριστώ που τηλεφώνησες, Kenny. 659 00:28:38,250 --> 00:28:40,166 Καλό βράδυ να έχεις. 660 00:28:42,417 --> 00:28:45,208 [τα πλήκτρα χτυπούν] 661 00:28:45,208 --> 00:28:46,208 [φωνές γραφομηχανής] 662 00:28:46,208 --> 00:28:48,208 ♪ ιδιόμορφη μουσική ♪ 663 00:28:48,208 --> 00:28:54,083 ♪♪♪